Nakon 25 godina objavljeni tajni dokumenti koji mijenjaju priču o 11. septembru
New York je objavio više od 170.000 stranica ranije nedostupnih dokumenata koji otkrivaju da su zvaničnici znali za opasne nivoe toksina oko Ground Zeroa, dok je javnost uvjeravana da je zrak siguran za disanje
New York je objavio više od 170.000 stranica ranije nedostupnih dokumenata o kvalitetu zraka nakon terorističkih napada 11. septembra 2001. godine. Dokumenti pokazuju da su gradski zvaničnici već tada znali da su uslovi oko Ground Zeroa opasni za disanje, dok su javnosti upućivana uvjeravanja da je zrak siguran. Gradonačelnik New Yorka Zohran Mamdani objavio je dokumente na konferenciji za novinare u utorak, uoči 25. godišnjice napada, piše CNN. - Kako godine prolaze, a ljudski gubitak raste, suočavamo se s posljedicama 11. septembra svaki put kada prerano izgubimo još jednog Njujorčanina. Sada, gotovo 25 godina kasnije, više ljudi je umrlo od bolesti povezanih s 11. septembrom nego što ih je ubijeno samog dana napada, rekao je Mamdani. Prema podacima Memoriala 11. septembra, najmanje 140.000 ljudi iz svih 50 američkih saveznih država uključeno je u zdravstveni program Svjetskog trgovinskog centra, dok je kod 49.000 osoba dijagnosticiran karcinom povezan s izloženošću na području WTC-a. Mamdani je rekao da još postoje ljudi koji imaju pravo na pomoć, ali nisu uključeni u program. Među njima su i stanovnici koji su živjeli u blizini mjesta napada, ali im se niko nije obratio, kao i osobe koje danas žive izvan New Yorka. Kada je Kongres 2011. godine osnovao zdravstveni program za osobe pogođene posljedicama napada, rak nije bio obuhvaćen programom. To se promijenilo 2012. godine, nakon pritiska aktivista i istraživanja koje je pokazalo povećanu stopu obolijevanja od raka među njujorškim vatrogascima koji su radili na Ground Zerou. U napadima 11. septembra poginulo je gotovo 3.000 ljudi. Međutim, hiljade drugih, među kojima i pripadnici hitnih službi koji su mjesecima radili na mjestu rušenja tornjeva Svjetskog trgovinskog centra, kasnije su umrle od karcinoma i drugih bolesti povezanih s napadima. Objavljivanje dokumenata rezultat je tužbe koju je protiv grada podnijela organizacija 9/11 Health Watch, tražeći njihovo objavljivanje. Ben Chevat, izvršni direktor te organizacije, rekao je da će dokumenti pomoći oboljelima da ostvare pravo na saveznu pomoć, ali i otvoriti prostor za nova istraživanja o dugoročnim zdravstvenim posljedicama izloženosti. - Gospodine gradonačelniče, želim vam zahvaliti što ste nakon 25 godina počeli odgovarati na pitanje: Šta je grad znao o opasnostima toksičnog oblaka iznad Ground Zeroa i kada je to znao?, rekao je Chevat obraćajući se Mamdaniju. Objavljeni materijal sadrži samo dio izvještaja o kvalitetu zraka prikupljenih na Ground Zerou, ali i važne interne memorandume. U njima su zvaničnici tokom oktobra i novembra 2001. godine upozoravali na rezultate ispitivanja okoliša koja su redovno pokazivala povišene nivoe toksina, uključujući azbest i teško uočljive hemikalije koje su predstavljale ozbiljnu opasnost. Zabrinutost zbog kvaliteta zraka bila je navedena i u dokumentu koji je 2002. godine objavio američki kongresmen Jerry Nadler iz New Yorka. On je tadašnjoj administraciji gradonačelnika Michaela Bloomberga poslao memorandum u kojem je izrazio zabrinutost zbog toga što je Američka agencija za zaštitu okoliša (EPA), kako je naveo, "zanemarila svoju odgovornost za praćenje kvaliteta zraka u zatvorenim prostorima oko Ground Zeroa". Nadler je naveo i da je tadašnja čelnica EPA-e Christine Todd Whitman neposredno nakon napada dovela javnost u zabludu kada je izjavila da je zrak "siguran za disanje". Prema dokumentima, ta izjava data je prije nego što je bilo obavljeno bilo kakvo državno testiranje kvaliteta zraka u zatvorenim prostorima. Nadler je u memorandumu ukazao i na istraživanje naučnika sa Univerziteta Kalifornija u Davisu, koje je pokazalo "zapanjujuće koncentracije" ultrafinih čestica koje prodiru duboko u pluća i mogu se zadržati u njima. U februaru 2002. godine, pet mjeseci nakon napada, tadašnji gradonačelnik Michael Bloomberg rekao je da je "svaki provedeni test pokazao da je kvalitet zraka u prihvatljivim granicama". - Mislim da neki ljudi jednostavno nikada neće povjerovati u to“, rekao je tada Bloomberg. Njegov portparol u utorak nije želio komentirati nove dokumente. Whitman je, međutim, u saopćenju navela da su njene izjave o kvalitetu zraka na Ground Zerou bile "u potpunosti zasnovane na analizama koje su proveli naučnici EPA-e". - U roku od nekoliko dana EPA je postavila internet stranicu sa svim dostupnim podacima, koje je redovno ažurirala kako bi sve bilo javno dostupno – cilj je bio što veća transparentnost. Svi u EPA-i uradili su najbolje što su mogli s informacijama, alatima i znanjem koje su tada imali, navela je Whitman. Dodala je da su zvaničnici EPA-e više puta pravili razliku između uslova na samom mjestu napada i kvaliteta zraka u drugim dijelovima grada, te upozoravali na rizike za radnike na Ground Zerou. Još jedan važan dokument jeste takozvani "Hardingov memorandum", poslan tadašnjem zamjeniku gradonačelnika Robertu Hardingu. U njemu se navodi procjena gradskog Pravnog odjela da bi nakon napada moglo biti oko 35.000 potencijalnih tužitelja, od kojih bi približno 10.000 moglo podnijeti tužbe, te se razmatraju mogućnosti ograničavanja pravne odgovornosti grada. - Velika je zabrinutost da će, ukoliko ovi slučajevi dođu pred sud, sudije i porote biti pristrasne u korist tužitelja (iako se čini da Grad ima snažnu odbranu) i stoga dosuditi značajnu odštetu kako bi se pojedincima nadoknadio njihov gubitak, navodi se u memorandumu. Dokument navodi i moguće osnove za tužbe protiv grada, uključujući tvrdnju da su "zdravstvena upozorenja navela pojedince da se vrate na područje prerano (izlažući ih toksičnim materijama ili emocionalnoj šteti) ili prekasno (uzrokujući ekonomsku štetu)". - Ljudi su se razboljeli jer su ih lideri kojima su vjerovali lagali i govorili im da je sigurno disati toksični zrak, rekao je Mamdani. Na pitanje predstavlja li višegodišnje odgađanje objavljivanja dokumenata svojevrsno prikrivanje, gradonačelnik je odgovorio: - Ovo je bio slučaj u kojem je više gradskih administracija odbijalo objaviti dokumente koje su Njujorčani imali pravo dobiti. Mamdani se na konferenciji pojavio zajedno s porodicama žrtava 11. septembra i glumcem Jonom Stewartom, koji se godinama zalaže za veću transparentnost i bolju podršku pripadnicima hitnih službi i preživjelima. - Otrov je bio u zraku, na tlu, na prozorskim daskama, u klima-uređajima, prekrivao je vaše kućne ljubimce i odjeću i ostao je tamo mjesecima. Svi su znali. Sada je potpuno jasno da je znao i grad, rekao je Stewart. Karen Klingon, koja je izgubila brata nakon 11. septembra, prisustvovala je konferenciji. Njen brat Robert živio je pet minuta hoda od Svjetskog trgovinskog centra kada su se tornjevi srušili. Bio je uključen u zdravstveni program Svjetskog trgovinskog centra, a 2018. godine se srušio na ulici i saznao da ima tumor na mozgu. Umro je dvije godine kasnije. - Mislim da nije postojao samo nedostatak transparentnosti, već i nedostatak brige prema ljudima, i to me veoma uznemirava, rekla je Klingon. Grad je pokrenuo portal na kojem će dokumenti biti dostupni za pretraživanje. Očekuje se da će u narednim mjesecima biti objavljivan i dodatni materijal. Svaki dokument bit će dostupan za pregled i besplatno preuzimanje. Dokumenti su pronađeni prošle godine u 68 kutija pohranjenih u jednom gradskom uredu, a njihovo objavljivanje dolazi nekoliko dana prije 25. godišnjice terorističkih napada 11. septembra.
IZVOR: oslobodjenje.ba