IMDb zamijenio naziv Izrael terminom „Okupirane palestinske teritorije“

IMDb zamijenio naziv Izrael terminom „Okupirane palestinske teritorije“

Na pojedinim stranicama IMDbPro izraelske kompanije navedene su kao distributeri za palestinske ili okupirane palestinske teritorije, zbog čega najavljuju reakciju

IMDb, jedna od najvećih svjetskih baza podataka o filmovima i televizijskim serijama, na dijelu svojih stranica počeo je umjesto Izraela koristiti izraze "Palestinske teritorije" ili "Okupirane palestinske teritorije", što je iznenadilo izraelske distributere koji tvrde da za promjenu nisu znali. Kako je utvrdio Haaretz, izmjena se pojavila u dijelu IMDb-a namijenjenom profesionalcima iz filmske industrije, kojem se pristupa uz plaćanje. Tu se, između ostalog, navode područja na kojima različite distributerske kompanije objavljuju filmove. IMDb je u vlasništvu Amazona, a nije odgovorio na zahtjev Haaretza za komentar niti je ponudio objašnjenje zbog čega je došlo do promjene. Baza podataka ima posebnu stranicu s informacijama za svaki film i seriju, dok se u njenom dijelu koji se plaća navode i kompanije koje su kupile prava na distribuciju određenog filma na različitim teritorijama. Kod izraelskih distributerskih kompanija ranije je bilo navedeno da filmove distribuiraju u Izraelu. Međutim, na pojedinim filmskim stranicama u posljednje vrijeme izraelske kompanije navedene su kao distributeri za "Palestinske teritorije" ili "Okupirane palestinske teritorije". Promjena, ipak, nije provedena u svim zapisima jer se u nekima i dalje pojavljuje naziv Izrael. Jedan od primjera je španski film The Black Ball (La bola negra), prikazan na ovogodišnjem Filmskom festivalu u Cannesu. Prema zapisu u bazi, izraelska distributerska kompanija New Cinemas kupila je prava na distribuciju tog filma na "Okupiranim palestinskim teritorijama". Slična situacija zabilježena je uz filmove Runner i Backrooms, koje u Izraelu distribuira kompanija Red Cape. Na IMDb-u je uz njih navedeno da ih ova kompanija distribuira na "Okupiranim palestinskim teritorijama". Ista oznaka pojavila se i uz niz filmova drugih distributera, među kojima su Lev Films i United King. Izraelske distributerske kompanije rekle su za Haaretz da nisu znale da se na IMDb-u pojavljuju takvi podaci. Red Cape je nakon saznanja o izmjeni najavio da će odmah kontaktirati IMDb i zatražiti uklanjanje takve oznake i ispravku podataka. "Odmah ćemo ih kontaktirati kako bi to bilo uklonjeno i ispravljeno, jer kategorički odbacujemo ovakvo predstavljanje prava na distribuciju filmova", saopćili su iz kompanije. Naglasili su da njihovi ugovori odgovaraju standardima filmske industrije i da se u njima, kada je riječ o teritoriji distribucije, navodi samo jedna riječ – Izrael. Iz Lev Cinema također su naveli da njihova kompanija ne unosi podatke koji se pojavljuju na IMDbPro. Prema njihovom objašnjenju, informacije unose producenti filmova ili kompanije koje se bave njihovom prodajom. "Što se tiče Lev Cinema, stečena prava su prava na distribuciju u Izraelu, u skladu s ugovorom o distribuciji potpisanim s vlasnicima prava", naveli su iz kompanije. IMDb nije odgovorio na pitanja Haaretza o promjeni niti je objasnio zbog čega se uz pojedine izraelske distributere sada pojavljuju izrazi "Palestinske teritorije" ili "Okupirane palestinske teritorije", dok se u drugim zapisima i dalje navodi Izrael.